1
00:01:33,300 --> 00:01:37,680
මීරු? මෙලුසීන්? හ්ම්?

2
00:01:37,680 --> 00:01:41,470
ඉතින්, මියු-චාන්. මෙම ස්ථානය කුමක්ද?

3
00:01:41,470 --> 00:01:46,140
ඇත්තටම මම නැතිවෙලා.
මම මගේ මිතුරන්ගෙන් වෙන් වුණා.

4
00:01:46,140 --> 00:01:49,520
මෙයිරු මිස් මටත් අතරමං!

5
00:01:49,520 --> 00:01:52,400
ඔබ මේ නගරයේ නොවේද?

6
00:01:52,400 --> 00:01:57,650
මීරු මෙනවිය, මම හිතන්නේ එය කළ නොහැකි දෙයක්
පුද්ගලයෙකුට මෙහි සාමාන්යයෙන් ජීවත් වීමට.

7
00:01:57,650 --> 00:01:59,700
ඔබට කරුණක් ඇත.

8
00:01:59,700 --> 00:02:04,830
ඔයා දන්නවනේ, ඔයා මගේ සහෝදරිය Diene වගේ.

9
00:02:04,830 --> 00:02:07,580
මගේ නංගි වගේ ඉන්න කෙල්ලෙක්
පැහැදිලි කරුණක් පෙන්වා දෙමින්

10
00:02:07,580 --> 00:02:11,750
මට පුළුවන් වෙන්න තිබුණා කියලා
බලන්න... මට රිදෙනවා, ටිකක්...

11
00:02:13,800 --> 00:02:16,720
Myu-chan, මගේ පැත්තේ ඉන්න.

12
00:02:16,720 --> 00:02:18,430
Y-ඔව්!

13
00:02:21,510 --> 00:02:26,680
මේ ළමයා හොඳයි! ඇය කරුණාවන්ත, අවංක,
සහ ඇගේ හිස මත යම් ආකාරයක වෙස් මුහුණක් ඇත.

14
00:02:26,680 --> 00:02:28,770
ඇය ඉහළ මට්ටමේ!

15
00:02:28,770 --> 00:02:32,440
ඇය ඩීන් තරම්ම හුරුබුහුටියි! ඇය දේවදූතයෙක්!

16
00:02:35,530 --> 00:02:38,740
කරදර වෙන්න එපා! Meiru මෙනවිය ඔබව ආරක්ෂා කරයි!

17
00:02:45,740 --> 00:02:50,920
ඔබේ සෙවල ගූ මට කෙළ ගැසීමට කොතරම් නිර්භීතද!
සහ එයින් බොහෝ දේ! බොහෝ!

18
00:02:50,920 --> 00:02:53,170
තැළෙන්න!

19
00:03:07,310 --> 00:03:11,190
ඕව්, ඕ-කුන්! මම උල්ලංඝනය කර ඇත!

20
00:03:13,980 --> 00:03:16,110
ඔබ මාවත් අවුල් කරයි!

21
00:03:16,110 --> 00:03:20,450
හේයි, ඔස්කාර්, ඔයා හිතුවා
විවෘත දෑතින් මාව පිළිගන්න!

22
00:03:20,450 --> 00:03:23,120
ඒක ඔයාගේ නරකයි ඔස්කාර්.

23
00:03:23,120 --> 00:03:24,620
මම දැනගෙන හිටියා ඔයාට මගේ පිටුපස ඇති කියලා, Nacchan!

24
00:03:24,620 --> 00:03:27,910
ඉදිරියට යන්න, වඩාත් දැඩි වන්න
මේ උපැස් යුවල!

25
00:03:28,660 --> 00:03:31,540
හේයි, නයිස්, ඔබ මිලේඩි-සන් මග හැරියේ ඇයි?

26
00:03:31,540 --> 00:03:33,170
ඔයා ගොඩක් ගොළුයි.

27
00:03:36,250 --> 00:03:42,300
මීරු! ඔබ හොඳින් සිටීම ගැන මට සතුටුයි-- මොකක්ද?!
ඇය ලස්සන තරුණියක් පැහැර ගත්තා!

28
00:03:42,300 --> 00:03:43,760
උදම් රළ.

29
00:03:46,760 --> 00:03:50,730
අම්මෝ ඔයා හොඳින්ද?

30
00:03:50,730 --> 00:03:55,110
හරිම කරුණාවන්තයි... දේවදූතයෙක් මෙතන ඉන්නවා...

31
00:03:55,110 --> 00:04:00,940
අර මෝඩ මිලේඩි පැත්තකට වෙලා, මේරූ, මට සතුටුයි
ඔබ හොඳින්. ඉතින් කවුද කෙල්ල?

32
00:04:00,940 --> 00:04:05,570
ඇයට අමුතු සත්වයෙක් සිටීද?
ඇගේ හිස මත.

33
00:04:05,570 --> 00:04:09,540
ඇගේ නම මියු. අපි වගේම ඇයත් නැතිවෙලා.

34
00:04:09,540 --> 00:04:12,080
සුළු මොහොතකට පෙර,
මම ඇයව මගේ සහෝදරිය කර ගැනීමට තීරණය කළෙමි.

35
00:04:14,420 --> 00:04:17,750
ඔයාව හමුවීම සතුටක්. මම ඔස්කාර් ඔර්කස්.

36
00:04:17,750 --> 00:04:21,260
අපි එදා මුහුදේ හිටියා
අපිව හදිසියේ මෙහෙට ගෙනාවා.

37
00:04:21,260 --> 00:04:22,630
මම වගේද?!

38
00:04:22,630 --> 00:04:26,640
හ්ම්, මියු-චාන්.
අපට මේ ගැන ටිකක් සාකච්ඡා කළ හැකිද?

39
00:04:26,640 --> 00:04:29,180
ඔව් ඔස්කාර් මහත්මයා... හ්ම්?

40
00:04:29,180 --> 00:04:34,020
ඔස්කාර්? ඔර්කස්? ඒකද...?

41
00:04:34,020 --> 00:04:35,770
මම නයිස්.

42
00:04:35,770 --> 00:04:38,400
නයිස් මහතා.

43
00:04:38,400 --> 00:04:45,320
ඒ වගේම මම විශ්මයජනක ලෙස ලස්සන දක්ෂයෙක්
මායාකාරිය මිලේඩි රීසන්-චාන්!

44
00:04:46,410 --> 00:04:50,870
මට මතකයි! ඒක හරි! ඔබ තමයි
ලෝකයේ වඩාත්ම කරදරකාරී පුද්ගලයා!

45
00:04:53,580 --> 00:04:58,960
ඒක අමුතුයි, මියු-චාන්, අපි මුණගැසුණාද?

46
00:04:58,960 --> 00:05:00,960
තාත්තා කිව්වා!

47
00:05:00,960 --> 00:05:03,630
ඔහු කිව්වා, "කවුරුහරි ඉන්න බැහැ
මිලේඩි රයිසන්ට වඩා කරදරකාරී,

48
00:05:03,630 --> 00:05:07,430
දැන් සහ සදහටම!"

49
00:05:07,430 --> 00:05:10,220
ඕ-කුන්! Nacchan! මෙල්! හිනාව නවත්වන්න!

50
00:05:10,220 --> 00:05:11,260
හා, ම්...

51
00:05:11,260 --> 00:05:16,650
තව තියෙනවද?! කොච්චර නරකද
ඔයාගේ තාත්තා මට වෛර කරනවාද?!

52
00:05:16,650 --> 00:05:20,860
ඔහු පැවසුවේ, "මම කවදාවත් සමාව දෙන්නේ නැහැ
වැසිකිළියෙන් බැස යනවා!"

53
00:05:21,820 --> 00:05:24,320
ඔහු මට අකමැති පමණක් නොව,
නමුත් ඔහුට ඇත්තටම තරහක් තිබේද?!

54
00:05:24,320 --> 00:05:27,910
වැසිකිළියක් ගැන මේ කුමක්ද?
එය පවා වැඩ කරන්නේ කෙසේද?!

55
00:05:31,990 --> 00:05:34,160
යමක් වැරදී ඇත!
වැරදි වැටහීමක් තිබිය යුතුය!

56
00:05:34,160 --> 00:05:37,750
මම කවදාවත් පුද්ගලයෙකු සෝදා නැත
කලින් වැසිකිළියට බැස!

57
00:05:37,750 --> 00:05:41,250
ඔබ ඔස්කාර් මහතා "සේවිකාව පෙම්වතා"ද?

58
00:05:41,250 --> 00:05:42,090
මොකක්ද--?

59
00:05:42,090 --> 00:05:44,170
"නිරපේක්ෂ දුක්ඛිත
විස්තර කෙරෙහි අවධානයක් නොමැතිව"

60
00:05:44,170 --> 00:05:47,590
"මියු, එයා වගේ මර්ෆෝල්ක් වෙන්න එපා"

61
00:05:47,590 --> 00:05:50,430
Meiru Melusine!

62
00:05:50,430 --> 00:05:54,560
මමයි මියු-චාන්ගේ තාත්තයි වගේ
පොඩි කතා බහක් කරන්න ඕන.

63
00:05:54,560 --> 00:05:56,560
ඒ වගේම ඔයා...

64
00:05:57,390 --> 00:05:58,900
එම්-මමත්?

65
00:05:58,900 --> 00:06:01,980
"එතරම් විනීත පුද්ගලයෙක්
අනෙක් තුනට සාපේක්ෂව."

66
00:06:01,980 --> 00:06:03,320
"අමාරු වෙලා ඇති."

67
00:06:03,320 --> 00:06:05,570
Naiz Gruen!

68
00:06:05,570 --> 00:06:08,950
"Gruen" නම දන්නවද...?

69
00:06:11,660 --> 00:06:13,910
ඔබ ජීවතුන් අතර සිටින්නේ කෙසේද?

70
00:06:14,790 --> 00:06:18,330
මගේ පැවැත්ම ගැන මට කණගාටුයි
ඔබව අපහසුතාවයට පත් කරයි...

71
00:06:18,330 --> 00:06:21,210
සියලුම merfolk මේ දුක්ඛිතද?

72
00:06:21,210 --> 00:06:24,960
එතරම් පිරිසිදු පෙනුමක් ඇති ගැහැණු ළමයෙක් පවා
ඇයට මෙහෙම වෙන එක වලක්වන්න බෑ වගේ?

73
00:06:24,960 --> 00:06:28,170
හේයි, Naiz-kun! ඔබ "මේ" යනුවෙන් හඳුන්වන්නේ කාටද?!

74
00:06:28,170 --> 00:06:31,930
සහ ඔස්කාර් කුන්! මම ඔබේ කණ්නාඩි කඩා දමමි!

75
00:06:35,930 --> 00:06:37,060
මියු-චාන්!

76
00:06:45,070 --> 00:06:46,530
මිස්ටර් තල්මස්?

77
00:06:46,530 --> 00:06:51,160
මම නිර්මාණකරුවන් දෙදෙනෙකු සොයමි. ඉක්මන් කරන්න.

78
00:06:51,160 --> 00:06:53,490
එකින් එක, මොකද වෙන්නේ?!

79
00:06:59,910 --> 00:07:00,750
තාත්තා!

80
00:07:00,750 --> 00:07:04,130
මුහුදේ දරුවා, වෙලාවක් නැත.

81
00:07:04,130 --> 00:07:07,800
මට තේරෙනවා! මම යන්නම්
තාත්තාට වහාම, ඉන්න!

82
00:07:07,800 --> 00:07:12,300
මියු-චාන්? ඔබ කතා කරන්නේ කාටද?

83
00:07:12,300 --> 00:07:17,520
මේ දිදුලන තල්මසා!
එයා තමයි ඔයාලා හැමෝම මෙහෙට ගෙනාවේ!

84
00:07:17,520 --> 00:07:18,600
ඔහු කළාද?

85
00:07:18,600 --> 00:07:24,440
මට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ,
නමුත් මියු-චාන්, අපට කළ හැකි දෙයක් තිබේද?

86
00:07:24,440 --> 00:07:26,020
මාලිගාවට!

87
00:07:34,240 --> 00:07:35,910
තේරුම් ගත්තා ද!

88
00:07:35,910 --> 00:07:39,950
අපි මේක කරමු, O-kun, Nacchan, Mel!
පුංචි කුමාරිකාවට අපේ උදව් අවශ්‍යයි!

89
00:07:39,950 --> 00:07:44,380
අපි බකල් කර පෙන්වමු
අපේ දෙවියන්ගේ යුගයේ මායාවට කළ හැකි දේ!

90
00:07:44,380 --> 00:07:47,800
ඔව්, සහ අපට හැකි විය හැකිය
ගෙදර යාමට මාර්ගයක් සොයා ගැනීමට.

91
00:07:47,800 --> 00:07:50,550
කුඩා දරුවෙකුගේ ආයාචනය නොසලකා හැරිය හැක්කේ කාටද?

92
00:07:50,550 --> 00:07:55,890
Myu-chan දැන් මගේ චූටි නංගි.
මට ඒක දෙන්න.

93
00:08:07,980 --> 00:08:10,490
අපි යමු එහෙනම්, මියු-චාන්.

94
00:08:10,490 --> 00:08:11,860
ඔව්!

95
00:08:20,620 --> 00:08:23,830
ඩැමිට්, මොනතරම් නොනවතින කරදරයක්ද?

96
00:08:40,270 --> 00:08:43,100
ඩැමිට්, මියු, ඔයා කොහෙද?

97
00:08:44,690 --> 00:08:45,730
හජිමේ-කුන්!

98
00:08:45,730 --> 00:08:46,980
Hajime-san!

99
00:08:46,980 --> 00:08:50,780
හජිමේ! කඕරිගේ බාධකය ඇතුළට යන්න
සහ සෙවීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න!

100
00:08:50,780 --> 00:08:53,990
මේකේ ඉවරයක් නැති නිසා..
අපි මුලින්ම Myu සොයා ගැනීමට අවධානය යොමු කරමු!

101
00:08:53,990 --> 00:08:56,110
මේ මැරයන් යූට සහ මට දෙන්න!

102
00:08:57,620 --> 00:09:01,910
මම සියල්ල පුපුරවා හැරීමට කැමතියි, නමුත්
මොකද අපි තාම ගෙදර යන්න දන්නේ නැති නිසා...

103
00:09:01,910 --> 00:09:04,370
තේරුනා! අපව ආරක්ෂා කරන්න!

104
00:09:06,420 --> 00:09:08,380
කඕරි.

105
00:09:08,380 --> 00:09:10,130
මම මගේ Limit Break එක පාවිච්චි කරන්න යනවා.

106
00:09:10,130 --> 00:09:12,920
මට ඔබ Restoration Magic විකාශනය කිරීමට අවශ්‍යයි
එය අවසන් වන මොහොතේ මා මත.

107
00:09:12,920 --> 00:09:14,720
ඔව්, තේරුණා!

108
00:09:14,720 --> 00:09:16,970
Hajime-san, Myu ...

109
00:09:16,970 --> 00:09:18,600
ඇයව විශ්වාස කරන්න.

110
00:09:19,680 --> 00:09:21,180
ඔව්!

111
00:09:27,270 --> 00:09:29,940
ඔහ්, ඒක බරයි.

112
00:09:33,400 --> 00:09:36,740
අයියෝ දැන් මොකද?

113
00:09:57,220 --> 00:10:01,640
ඉතින් ඉස්සර අපි රණ්ඩු කරපු ඒවා
මැසිවිලි නැඟීම පමණක්ද? මොන විහිළුවක්ද.

114
00:10:01,640 --> 00:10:05,020
මෙය විහිළුවක් නොවේ!

115
00:10:05,020 --> 00:10:08,480
ඔව්, ටියෝ! මට පහක් දෙන්න...
නැහැ, විනාඩි තුනක්!

116
00:10:08,480 --> 00:10:10,730
ඔව්, ඔබට Yue-san මත ගණන් ගත හැකිය!

117
00:10:10,730 --> 00:10:14,070
ගාඩියන් නමින්,
මම ඔවුන්ට ඔබට ඇඟිල්ලක් තැබීමට ඉඩ නොදෙමි!

118
00:10:14,070 --> 00:10:17,820
ෂියා, ඔවුන්ව වළක්වන්න!
ඔබ මොනතරම් දෝෂ සහිත හාවෙක්දැයි ඔවුන්ට පෙන්වන්න!

119
00:10:17,820 --> 00:10:20,030
ස්ථිරයි!

120
00:10:20,030 --> 00:10:21,530
කඕරි! ධෛර්යය ටිකක් පෙන්වන්න!

121
00:10:21,530 --> 00:10:23,830
මම-මම මගේ උපරිමය කරන්නම්!

122
00:10:39,470 --> 00:10:40,840
අසුර.

123
00:10:42,800 --> 00:10:44,970
කළු කුඩ මාදිලිය 9,
Thunderlord ගේ විනිශ්චය!

124
00:10:44,970 --> 00:10:46,640
උදම් රළ, යෝධ සර්පයා!

125
00:10:46,640 --> 00:10:48,430
හිස් ෆිෂර්!

126
00:10:55,570 --> 00:10:59,030
අම්මේ! තාත්තා!

127
00:10:59,030 --> 00:11:00,360
මයු?!

128
00:11:00,360 --> 00:11:03,780
මයු, ඒ මොකක්ද
දිලිසෙන තල්මසුන් වැනි දෙයක්?!

129
00:11:03,780 --> 00:11:05,910
එය මිතුරෙක්!

130
00:11:05,910 --> 00:11:08,410
හැම දෙයක්ම හරිද?!

131
00:11:08,410 --> 00:11:13,960
එය! මමත් ගොඩක් සගයන් ගෙනාවා!

132
00:11:20,430 --> 00:11:24,390
රෙමියා ඔයාගෙ දුව යනවා
සෑහෙන්න ලොකු දෙයක් වෙන්න වැඩෙන්න.

133
00:11:24,390 --> 00:11:26,260
අම්මේ!

134
00:11:28,890 --> 00:11:35,480
ඉදිරියට එන්න! ඔබ!
ඔයා දන්නවද මම කොච්චර කලබල වුණාද කියලා?

135
00:11:47,120 --> 00:11:48,790
ඉතින් ඔබ භාවිතා කරන්නේ
Blastrock හි පුපුරන සුලු බලය

136
00:11:48,790 --> 00:11:52,040
සහ වේගවත් කිරීම
අකුණු ගහනවා ඒ පෙති එළියට විදින්න.

137
00:11:52,040 --> 00:11:54,830
ඔස්කාර් ඔර්කස්?! නොහැකියි!

138
00:11:54,830 --> 00:12:01,170
මම දකියි. මියු-චාන් කිව්වා වගේ,
ඔබ ඇත්තටම අපි ගැන දන්නවා වගේ.

139
00:12:01,170 --> 00:12:02,630
මාදිලිය 2, කම්පන බිත්තිය!

140
00:12:08,890 --> 00:12:11,230
දැන් තියෙන්නේ Meiru Melusine?

141
00:12:13,480 --> 00:12:16,860
සහ Naiz Gruen ද, එයින් අදහස් විය යුත්තේ ...

142
00:12:16,860 --> 00:12:18,520
නෑ...

143
00:12:18,520 --> 00:12:21,150
අහස, පොළොව සහ සියලු මිනිසුන් බලන්න!

144
00:12:24,360 --> 00:12:29,910
විස්මයජනක ලෙස ලස්සන දක්ෂතා
මායාකාරිය මිලේඩි-චාන් පැමිණේ!

145
00:12:32,370 --> 00:12:34,120
හහ්?

146
00:12:34,120 --> 00:12:36,380
මැරෙන්න, මිලේඩි!

147
00:12:36,380 --> 00:12:37,750
කුමක් ද?!

148
00:12:37,750 --> 00:12:39,130
ඉන්න, ඔබ, සන්සුන් වන්න!

149
00:12:39,130 --> 00:12:42,800
යන්න දෙන්න, ඔස්කාර්! ඔබ දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
අපි ඇය විසින් බොහෝ දේ සෙල්ලම් කර ඇත!

150
00:12:42,800 --> 00:12:46,050
නැතුව මට යන්න බෑ
ඇය තුළ සිදුරක් පිඹීම!

151
00:12:46,050 --> 00:12:48,260
--බනී හාවා, ඔබත් සන්සුන් වන්න.
--ඔබ ඇගේ සිදුරක් පිඹුවහොත් ඔබ ඇයව මරා දමනු ඇත!

152
00:12:48,260 --> 00:12:52,140
මිලේඩි-චාන් බව අපි කවුරුත් එකඟ වෙමු
සුපිරි කරදරකාරී වේ.

153
00:12:52,140 --> 00:12:56,810
ඔබ කොපමණ වාරයක් සිතන්නේද
ඇය මා මත අමුතු දියර වත් කළාද?!

154
00:12:56,810 --> 00:13:00,860
මෙම අමනාපය දඬුවම් නොලබා නො යා යුතුය!

155
00:13:00,860 --> 00:13:04,900
මිලේඩි-චාන්, බැරෑරුම් ලෙස,
ඔබ මේ ළමයින්ට කළේ කුමක්ද?

156
00:13:09,080 --> 00:13:12,120
මිලේඩි මිය යා යුතුයි. දයාව නැත.

157
00:13:13,870 --> 00:13:18,670
කුමක් ද?! අවකාශීය මායාව?! ඔයා කව්ද?!

158
00:13:24,840 --> 00:13:29,600
ඔයා මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ කියලා මට තේරෙන්නේ නැහැ,
නමුත් මම හිතන්නේ මට ඒ ගැන කණගාටුයි!

159
00:13:29,600 --> 00:13:31,510
ඔබට අදහසක් නැද්ද?

160
00:13:31,510 --> 00:13:35,890
ඉදිරියට එන්න! තාත්තා, ලොකු අක්කලා ෂියා
සහ යූ, ඔබ මොකද කරන්නේ?!

161
00:13:35,890 --> 00:13:37,940
මේ ඒකට වෙලාවක් නෙවෙයි!

162
00:13:37,940 --> 00:13:40,400
ඒත් මම කිව්වෙ මයු...

163
00:13:40,400 --> 00:13:42,360
තාත්තා! නරකයි!

164
00:13:42,360 --> 00:13:45,110
අහ්. ඔව්. සමාවෙන්න.

165
00:13:45,110 --> 00:13:47,860
හාහා! ඔබට කුඩා දැරියකගෙන් බැණ වැදී ඇත!

166
00:13:47,860 --> 00:13:52,240
එය ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?
පියෙකු ලෙස එය දැනෙන්නේ කෙසේද?

167
00:13:52,240 --> 00:13:54,040
ලොකු අක්කා මිලේඩි.

168
00:13:54,040 --> 00:13:56,910
Eek! මට කණගාටුයි.

169
00:13:58,250 --> 00:14:01,000
තාත්තේ, මට ඕන ඔයා මිස්ටර් තල්මසාව බේරගන්න.

170
00:14:01,000 --> 00:14:02,670
සුරකින්නද?

171
00:14:16,390 --> 00:14:17,890
වෙලාවක් නැහැ!

172
00:14:17,890 --> 00:14:22,610
හරි. යූ, කඕරි, ටියෝ,
ඔබට හැකි හොඳම බාධකයක් සාදන්න!

173
00:14:22,610 --> 00:14:25,320
Miledi, Naiz, Meiru, අපි ඔවුන් සමඟ එකතු වෙමු.

174
00:14:30,570 --> 00:14:34,200
ඉතින්, මියු, මොකද වෙන්නේ?
ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

175
00:14:34,200 --> 00:14:40,880
මේ තල්මසා තමයි ඒ "සෙවණැල්ල". ඔහුට අවශ්‍ය විය
තාත්තා සහ ඔස්කාර් මිස්ටර් ඔහුව බේරගන්න.

176
00:14:40,880 --> 00:14:42,540
ඔස්කාර් සහ මම?

177
00:14:42,540 --> 00:14:43,710
මියු-චාන්?

178
00:14:43,710 --> 00:14:46,210
මිස්ටර් වේල් මට කිව්වා!

179
00:15:25,290 --> 00:15:27,090
මම දකිනවා, හරිම සාමාන්‍ය කතාවක්.

180
00:15:27,090 --> 00:15:31,050
ඔවුන් තව දුරටත් බලය සොයමින්,
පාලනය නැති වී විනාශ විය.

181
00:15:32,590 --> 00:15:37,890
තවද බලය මුද්‍රා තබන ලදී
ආරක්ෂකයා විසින්, ආලෝකයේ තල්මසා.

182
00:15:41,980 --> 00:15:46,070
මුද්රාව කැඩී ඇත්නම් සහ
රාක්ෂයන් ඔවුන්ගේ බලය නැවත ලබා ගනී,

183
00:15:46,070 --> 00:15:49,070
එය ඔවුන්ට පහසු වනු ඇත
කාලය සහ අවකාශය හරහා ගමන් කිරීමට.

184
00:15:49,070 --> 00:15:50,900
එය අවුල් සහගත වනු ඇත.

185
00:15:50,900 --> 00:15:53,990
මම නිර්මාණකරුවෙකු සොයමි.

186
00:15:53,990 --> 00:15:59,040
එය කාලය හරහා අපව මෙහි ගෙන ආවේය
අපට මුද්‍රාව අලුත්වැඩියා කිරීමට.

187
00:15:59,040 --> 00:16:01,580
පුනරුත්ථාපන මැජික් පිරිවැය
කාලය ගත වන විට තවත් මැජික් බලය

188
00:16:01,580 --> 00:16:03,170
හානිය සිදු වූ පසු.

189
00:16:03,170 --> 00:16:06,790
එකෙන් හදන්න බෑ
එක් කැස්ටර් කෙනෙකුගේ මැජික් බලය.

190
00:16:06,790 --> 00:16:11,050
ඒ නිසාම එයට "නිර්මාපකයින්" දෙදෙනෙකු අවශ්‍ය විය.

191
00:16:11,050 --> 00:16:16,050
තේරුම් අරන් නිර්මාණ කරන්න පුළුවන් කෙනෙක්
Creation Magic භාවිතයෙන් මුල සිට මුද්‍රාවක්.

192
00:16:16,050 --> 00:16:20,140
විවිධ කාලවල පුද්ගලයන් දෙදෙනෙක්,
නමුත් එම ස්ථානයේම,

193
00:16:20,140 --> 00:16:24,650
ඒවා මා වෙත ගෙන එන්න,
ස්වාමියා හා සමාන අය.

194
00:16:31,490 --> 00:16:33,570
අපි දෙන්නා,
විවිධ කාලවල ජීවත් වූ,

195
00:16:33,570 --> 00:16:35,870
දැන් මෙතන එකට හිටගෙන,
එකම ස්ථානය, එකම වේලාව.

196
00:16:35,870 --> 00:16:37,780
ඒක ආශ්චර්යයක් වගේ.

197
00:16:38,740 --> 00:16:40,490
ෂැල් වී?

198
00:16:40,490 --> 00:16:41,700
ඇත්ත වශයෙන්.

199
00:16:41,700 --> 00:16:47,040
අපි එය කරමු! අපේ ඕ-කුන් තමයි ශ්‍රේෂ්ඨ
ලෝකයේ සහජීවකයා, කරදර නොවන්න!

200
00:16:47,040 --> 00:16:49,960
හහ්? විහිළු නවත්වන්න,
ඔබේ පැවැත්ම විහිළුවක්.

201
00:16:49,960 --> 00:16:53,050
මගේ හජිමේ තමයි උතුම්
ලෝකයේ සහජීවකයා.

202
00:16:53,050 --> 00:16:54,720
--හා?
--හා?

203
00:16:54,720 --> 00:16:56,590
ඔව්, විධානය ගන්න.

204
00:16:56,590 --> 00:17:00,010
මම ඔබව අල්ලාගෙන සිටිනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි
මම මෙම මුද්‍රා දෙය නිවැරදි කරන අතරතුර රේඛාව.

205
00:17:00,010 --> 00:17:04,230
මිලේඩි, සෑම විටම මෙන්, ඉඩ නොදෙන්න
කවුරුහරි මගේ වැඩවලට බාධා කරනවා.

206
00:17:04,230 --> 00:17:06,060
මයු, අපි කොහෙද යන්න ඕනේ?

207
00:17:06,060 --> 00:17:08,730
ලොකු අයියා නයිස්,
ඒක තියෙන්නේ අර කුළුණ උඩ!

208
00:17:08,730 --> 00:17:10,320
තේරුනා.

209
00:17:13,690 --> 00:17:15,910
ගේට්ටුවක්වත් පාවිච්චි නොකර?

210
00:17:15,910 --> 00:17:19,280
මේ එකයි! ඔබ මෙය නිවැරදි කරන විට,
එය කුළුණ සවි කරයි!

211
00:17:19,280 --> 00:17:21,790
මුද්රාව නැවත බලය ලබා ගනීවි!

212
00:17:27,500 --> 00:17:30,340
Myu, Remia, Hajime ළඟ ඉන්න!

213
00:17:30,340 --> 00:17:35,090
කඕරි, බාධකයක් සාදන්න. ෂියා, පොඩි කරන්න
ටියෝ සහ මා පසුකර යන ඕනෑම දෙයක්!

214
00:17:35,090 --> 00:17:37,300
ඔබ ගැන විශ්වාසයි, ඕ-කුන්!

215
00:17:37,300 --> 00:17:41,060
මෙල්, එම කුළුණෙන් ආවරණයක් ලබා දෙන්න!
Nacchan, අනෙක් පැත්ත ගන්න!

216
00:17:44,600 --> 00:17:47,270
යෙහෙව්!

217
00:17:49,150 --> 00:17:52,190
වාව්, ඇය ඇත්තටම හාවා මෘගයෙක්ද?!

218
00:17:54,070 --> 00:17:55,240
අසුර.

219
00:17:57,490 --> 00:18:01,450
ඇය ආරක්ෂා කරමින් පහර දෙනවා
කුළුණ. මොනතරම් සියුම් මැජික් භාවිතයක්ද?

220
00:18:01,450 --> 00:18:04,580
එහෙත් ඇයගේ යෙදවීමේ වේගය
මේ ලෝකයෙන් බැහැර ය.

221
00:18:07,750 --> 00:18:11,250
ඇගේ මායාව වැඩි දියුණු වෙමින් පවතී
ඇදහිය නොහැකි වේගයකින්.

222
00:18:11,250 --> 00:18:14,460
ඇය මගෙන් ඉගෙන ගන්නවාද?

223
00:18:14,460 --> 00:18:16,590
මට ඔයාගේ නම අහන්න පුළුවන්ද?

224
00:18:16,590 --> 00:18:20,340
යූ, අන්තිම වැම්පයර්. එසේම...

225
00:18:20,340 --> 00:18:23,260
මිලේඩි රයිසන්ගේ මායාවේ උරුමක්කාරයා.

226
00:18:24,470 --> 00:18:28,060
මට පේනවා... ඉතින් ඒක තමයි.

227
00:18:28,060 --> 00:18:29,900
හොඳයි, අනුප්රාප්තිකයා!

228
00:18:29,900 --> 00:18:34,230
මිලේඩි-සෙන්පායිගේ මැජික් පාසල දැන්
සැසියේ! ඔබට දිගටම කරගෙන යා හැකිද?

229
00:18:34,230 --> 00:18:38,360
කොච්චර අහිංසකද මිලේඩි.
මම වහාම ඔබව අභිබවා යන්නෙමි.

230
00:18:42,160 --> 00:18:47,660
මම එක් පැත්තක් සවි කරමි, අනෙක් පැත්ත කැඩී යයි.
මෙය කරදරකාරී ත්‍රිමාණ ප්‍රහේලිකාවකි.

231
00:18:47,660 --> 00:18:53,000
සන්සුන්ව සිටින්න. එය සංකීර්ණ බවක් පෙනෙන්නට ඇත, නමුත් එය
සරල වියමනක් බොහෝ වාරයක් පුනරාවර්තනය වේ.

232
00:18:53,000 --> 00:18:56,800
එය සෙමින් ලිහිල් කරන්න
සහ එය නැවත අලංකාර ලෙස බැඳ තබන්න.

233
00:18:58,010 --> 00:19:02,140
අපරාදේ. ඉතින්, ඔහු ඇත්තටම
සියල්ලට පසු පුරාවෘත්ත විමුක්තිදායකයා.

234
00:19:02,140 --> 00:19:05,350
Synergist කෙනෙකු ලෙස ඔහුගේ දක්ෂතාවය
ළඟා විය නොහැකි තරම් දුර වේ.

235
00:19:05,350 --> 00:19:08,020
සිතන්න, නිර්මාණය කරන්න.

236
00:19:08,020 --> 00:19:10,730
අපි Synergists ලෙස කරන්නේ එයයි. හරිද?

237
00:19:12,650 --> 00:19:17,400
ඔබ ඔබ Synergist ලෙස හඳුන්වන්නේ නම්,
ඔබටත් එය කිරීමට හැකි විය යුතුය. හරිද?

238
00:19:17,400 --> 00:19:19,240
හොඳයි එහෙනම්.

239
00:19:20,200 --> 00:19:22,200
ඔබේ ඇස?!

240
00:19:22,200 --> 00:19:24,870
මම ඔබේ තාක්ෂණය සොරකම් කරන්නම්.

241
00:19:24,870 --> 00:19:28,620
ඔබේ ජනප්‍රිය Synergist කුසලතා මට පෙන්වන්න.

242
00:19:29,540 --> 00:19:32,920
හොඳයි. පුළුවන් නම් හොරකම් කරන්න.

243
00:19:32,920 --> 00:19:34,790
තේරුණා මාස්ටර්.

244
00:19:34,790 --> 00:19:38,010
ඇති බව මට මතක නැත
ඔබ වැනි අගෞරවනීය ශිෂ්‍යයෙක්.

245
00:19:41,970 --> 00:19:43,510
විශ්ලේෂණය සම්පූර්ණයි.

246
00:19:43,510 --> 00:19:46,680
ඔබ වශී කිරීමට වඩා දක්ෂ බව පෙනේ
දෙවියන්ගේ යුගයේ මැජික් සහිත වස්තූන්.

247
00:19:46,680 --> 00:19:48,560
මම මෙතැන් සිට සහය වෙත මාරු කරමි.

248
00:19:48,560 --> 00:19:50,940
තේරුනා. මම දැන් අලුත්වැඩියාව ආරම්භ කරන්නම්.

249
00:19:50,940 --> 00:19:54,650
ගැඹුරුම මැජික් කවය අන්තිම වනු ඇත.
මම අංක හතරෙන් පටන් ගන්නවා.

250
00:20:01,530 --> 00:20:04,700
ඔහ්, කුළුණ සවි කිරීමට පටන් ගනී!

251
00:20:04,700 --> 00:20:06,700
මගේ හජිමේට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා මම දැනගෙන හිටියා.

252
00:20:06,700 --> 00:20:12,870
අහගෙන හිටියෙ නැද්ද?
ඕ-කුන් යනු "මාස්ටර්" ය.

253
00:20:12,870 --> 00:20:16,340
නමුත් දැන් ඔහු සහය ලබා දෙනවා.
ඒක තේරුම් ගන්න අමාරුද?

254
00:20:16,340 --> 00:20:17,880
--හා?
--හ්ම්?

255
00:20:21,300 --> 00:20:23,760
වේගය, ශක්තිය,
එය සම්පූර්ණයෙන්ම නව මට්ටමකි!

256
00:20:23,760 --> 00:20:26,220
ඔබගේ උපදෙසට ස්තූතියි, Meiru-san!

257
00:20:26,220 --> 00:20:28,100
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

258
00:20:29,850 --> 00:20:31,430
මට දැන් ගොඩක් හොඳට පේනවා.

259
00:20:31,430 --> 00:20:33,980
ස්තූතියි, Meiru-san!

260
00:20:33,980 --> 00:20:35,730
මෙය අවසානයට ආසන්න බව පෙනේ.

261
00:20:35,730 --> 00:20:39,480
තුවාල වූ මෘගයා වඩාත් භයානක ය.
අපි ඔවුන්ව ඉවතට ඇද දමමු.

262
00:20:48,870 --> 00:20:49,990
සහජීවනය!

263
00:20:55,880 --> 00:20:57,420
මිස්ටර් වේල්!

264
00:21:24,780 --> 00:21:26,820
අලුත්වැඩියාව සාර්ථක විය යුතුය!

265
00:21:26,820 --> 00:21:29,580
මියු-චාන්, ඊළඟට කුමක් සිදුවේදැයි ඔබ දන්නවාද?

266
00:21:29,580 --> 00:21:33,580
අපි ආපසු යමු! කාලයට
සහ අප පැමිණි ස්ථානය!

267
00:21:39,500 --> 00:21:41,420
Yue-chan!

268
00:21:41,420 --> 00:21:46,470
ඔබ ඔබේ කැමැත්ත යටතේ ජීවිතය ගත කරනවාද?

269
00:21:46,470 --> 00:21:51,100
තමන්ගේ කැමැත්තෙන් නේද? කලබල වෙන්න එපා.

270
00:21:59,860 --> 00:22:04,400
හේයි යාලුවනේ! ඉදිරියේදී හමුවෙමු!

271
00:22:13,580 --> 00:22:17,620
හහ්? අපි නිදිද?

272
00:22:17,620 --> 00:22:24,260
වෙන්නේ කුමක් ද? අපි මෙතනට වෙලා හිටියේ
"මුහුදේ දිදුලන කැමැත්ත" සොයා ගන්න, සහ...

273
00:22:27,760 --> 00:22:30,640
අපි හැමෝම නින්ද ගියාද?

274
00:22:30,640 --> 00:22:34,600
ඔබ හොඳින්ද? මොකක් හරි අවුලක්ද?

275
00:22:34,600 --> 00:22:40,230
මටත් අමුත්තක් දැනෙනවා.
මට වැදගත් දෙයක් අමතක වුනා වගේ.

276
00:22:42,110 --> 00:22:43,940
මාර්ගය වන විට, Hajime-kun.

277
00:22:43,940 --> 00:22:47,190
ඇයි ඔයා රෙමියා-සන්ව එහෙම බදාගෙන ඉන්නේ?

278
00:22:47,190 --> 00:22:51,620
මම දන්නේ නැහැ. මම අවදි වූ විට,
මම ඔවුන් දෙදෙනාව අල්ලාගෙන සිටියෙමි.

279
00:22:51,620 --> 00:22:53,780
මාස්ටර්! බලන්න!

280
00:23:00,620 --> 00:23:02,330
යමක් සිදුවෙමින් පවතී!

281
00:23:02,330 --> 00:23:05,340
ඔහ්, තාත්තා! මාළු!

282
00:23:17,020 --> 00:23:19,810
මුහුදේ දිදුලන කැමැත්ත...?

283
00:23:20,350 --> 00:23:23,310
හේයි, ඔබේ මැජික් බලයද?
සංචිතය විශාල යැයි හැඟෙනවාද?

284
00:23:23,310 --> 00:23:25,860
හ්ම්? ඔහ්, ඔව්, ඒක කරනවා.

285
00:23:25,860 --> 00:23:27,030
මටත්.

286
00:23:27,030 --> 00:23:33,700
අම්මෝ ඒ විතරක් නෙවෙයි මටත් පුළුවන් කියලා හිතෙනවා
මගේ අනාගත දැක්ම නව ආකාරයකින් භාවිතා කරන්න.

287
00:23:33,700 --> 00:23:37,040
මගේ මැජික් කුසලතා ද ඉහළ ගොස් ඇත.

288
00:23:37,040 --> 00:23:42,040
මේක අමුතුයි. මම හිතන්නේ මම උඩ ගියා
Synergist ලෙස සම්පූර්ණ නිලයක්.

289
00:23:42,040 --> 00:23:43,170
එය ස්තුති දීමේ තෑග්ගකි.

290
00:23:44,130 --> 00:23:47,380
මම හිතන්නේ හොඳ දෙයක් සිදුවුණා!

291
00:23:47,380 --> 00:23:50,340
හරියට අපිට ලොකු මිනිස්සු මුණගැහුණා වගේ.

292
00:24:02,770 --> 00:24:05,810
ඔහ්, තාත්තා! අපි කැමැත්තක් කළ යුතුයි!

293
00:24:05,810 --> 00:24:07,610
අහ් හරි.

294
00:24:08,570 --> 00:24:12,150
මට අප්පච්චි එක්ක ඉන්න ඕන
සහ සෑම කෙනෙකුටම සදහටම.

295
00:24:18,240 --> 00:24:23,120
ඕ-කුන්! Nacchan! මෙල්!
මට තේරෙන්නේ නැහැ, නමුත් මට සතුටක් දැනෙනවා!

296
00:24:23,120 --> 00:24:27,130
ඇත්ත. ඒ වගේම මට දැනෙන්නේ මට එකක් ලැබුණා වගේ
කොහේවත් නැති bratty student.

297
00:24:27,130 --> 00:24:29,550
ඔව්. එය නරක හැඟීමක් නොවේ.

298
00:24:29,550 --> 00:24:33,840
මට අලුත් දේවදූතයෙක් මුණගැසුණා වගේ දැනෙනවා.